Billy Klüver
Billy Klüver (1927-2004)
https://static.wixstatic.com/media/279ecb_deab8ed6f3a54604a731f88254c4a306~mv2.jpg/v1/fill/w_287,h_388,al_c,lg_1,q_80,enc_auto/Billy%20Kluver%20from%20the%209%20Evenings%20poster.jpg
Billy Klüver was born in Monaco in 1927, and grew up in Sweden. He graduated from the Royal Institute of Technology of Stockholm. He went to the United States in 1954, and received a Ph.D. in Electrical Engineering from the University of California, Berkeley, in 1957. In the early 1960s, he collaborated with artists on works of art incorporating new technology, including Jean Tinguely and Andy Warhol. In 1968 he became president of Experiments in Art and Technology, a position he held until his death in 2004. ビリー・クリューバー（Billy Klüver）は、1927年にモナコで生まれ、スウェーデンで育ちました。ストックホルムの王立工科大学（KTH）を卒業後、1954年にアメリカ合衆国へ渡り、1957年にカリフォルニア大学バークレー校で電気工学の博士号を取得しました。